Aprendo línguas estrangeiras porque...

Hoje estamos aqui com o nosso programa na Rádio Voz da Türkiye da TRT, originalmente preparado em turco, mas que será traduzido para várias línguas e chegará ao mundo. Como podem mais ou menos perceber pela nossa introdução, neste episódio vamos falar sobre a aprendizagem de uma língua estrangeira.

Um dos grandes provérbios da língua turca: "uma língua uma pessoa, duas línguas duas pessoas" resume tudo... No início do século XX, Wittgenstein tentava traçar as fronteiras do pensamento quando dizia "os limites de minha linguagem são os limites de meu mundo". Como tudo o que chega à linguagem é produto do pensamento, a capacidade de exprimir o que se pensa está também relacionada com a linguagem... Na nossa época, é óbvio o quanto a capacidade de expor experiências ou o que está a acontecer em diferentes línguas pode melhorar as fronteiras do mundo.

A língua materna é um fenómeno que o ser humano não aprende, mas adquire, como muitas outras atividades. Os bebés não aprendem uma língua, adquirem-na. Com a nossa língua materna, reconhecemos o mundo e comunicamos com o que nos rodeia. Esta caraterística, que nos permite sobreviver como qualquer outro ser vivo, necessita de algumas atualizações, especialmente no momento a que a civilização chegou nos dias de hoje.

O mundo atual torna possível a comunicação em qualquer lugar e a qualquer momento. A cada segundo, milhares de milhões de conteúdos chegam aos quatro cantos do mundo. Há cem anos, o francês era a língua dominante, atualmente o inglês é a língua universal sem contestação. Atualmente, é muito fácil acompanhar o que se passa no mundo. Graças à Internet, podemos aceder a todos os cantos do mundo. Para além dos benefícios mentais de começar a aprender uma língua estrangeira numa idade jovem, os benefícios fisiológicos são também consistentes com a investigação.

Desejo que aproveitem bem os dias de hoje, em que é imperativo dizer que aprendo línguas, em vez de aprender línguas estrangeiras, porque posso seguir instantaneamente o que se passa no mundo.