Nogayşa 111/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 6
Bu yuma “QUYUGA TÜSKEN ADEM – (6)” qasasıman aytılgan aqıyqatlardıñ soñını aytamız… -Bu hafta “KUYUYA DÜŞEN ADAM – (6)” hikayesiyle anlatılan hakikatların sonunu ifade edeceğiz…
Nogayşa 111/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 6
Dindiñ teren sırlarınıñ - Dinin derin sırlarının
Bazıları baresinde, - Bazıları hakkında,
Abıraylı bîr qasaspan - Tanınmış bir hikayeyle
Aşıqlangan manelerdiñ - Açıklanan hakikatların
Soñ kesegi nav bolgan: - Son kısmı şudur:
“…Em quyudıñ negizinde - …”Hem kuyunun duvarında
Ösken sosı terektiñ - Yeşermiş o ağacın
Bîrligimen barabar, - Bir olması ile birlikte
Türlü türlü, şeşit şeşit - Türlü türlü, çeşit çeşit
Meyvalardı bergeni; - Meyveleri vermesi;
Är zatlar soga muqtaj, - Bütün her şey ona muhtaç,
Özi äş bîrevge muqtaj bolmas - Kendisi hiç kimseye muhtaç olmayan
Quday’dıñ qudretine, - Allah’ın kudretine,
Em ilmine azamatlı, - Ve ilmine azametli,
Üyken işaret bolgan... - Büyük bir işarettir…
Ayriyeten Allah’tıñ - Ayrıca Allah’ın
Rablıgına, Patşalıgına, - Rablığına Sultanlığına,
Bîrer hatem, bîrer turra, - Birer mühür, birer turra,
Tagı sikke, imza bolgan... - Ve de sikke, imzadır…
Nege dese ‘bîr zattan, - Çünkü ‘bir şeyden,
Bäri zattı yaratuv’; - Her şeyi yaratmak’;
Misal bolsa topıraqtan, - Misal olsa topraktan,
Sav ösimlik em meyvalardı, - Bütün bitkiler ve meyveleri,
Ziyadası bîr suvdan, - Dahası bir sudan,
Yanvarlardı yaratqanı; - Hayvanları yaratması,
Em bîr türlü astan, - Hem bir tek çeşit yemekten,
Neşe yanlı mahluqtıñ - Nice canlı mahlukların
Şeşit şeşit müşesini - Çeşit çeşit organlarını
Yaratqanı, tizgeni; - Yaratması, tanzim etmesi;
Em sosınlardıñ qasında, - Hem bunların yanında,
‘Her zattı bîr zat etüv’, - ‘Her şeyi bir şey yapması’,
Bari yanlı maqluqtıñ - Bütün canlı mahlukların,
Aşaganı neşe astan, - Yedikleri nice yiyeceklerden,
So yanvarga uyarıman - O canlıya uygun olarak
Etlerini yaratqanı; - Etlerini yaratması;
Em är ademge ayrı ayrı, - Hem her insana ayrı ayrı,
Bütünley, bîr tek kesek, - Bütün olarak, bir tek parça,
Terilerin bergeni; - Ciltlerini vermesi;
Ene sosı saniyatlar, - İşte bu sanatlar,
Bîr em Samed bolgan, - Bir ve Samed olan,
Azel Abed Patşası, - Ezel Ebed Sultanı,
Quday’ımız Allah’tıñ - Rabb’imiz Allah’ın
Mühür, turrası bolgan... - Mühür ve turrasıdır…
Äş oqşarı bolmagan, - Hiç benzeri olmayan,
Yalgız soga belgili, - Yalnız ona işaret eden,
Bek aşıq şaat bolgan... - Pek açık delildir…
Demek ‘bîr zattı är zat etüv, - Demek ‘bir şeyi her şey yapmak,
Em är zattı bîr zat etüv’, - Hem her şeyi bir şey yapmak,’
Är zattıñ yaratuvşısı, - Her şeyin yaratıcısı,
Är zatqa küşi yetken, - Her şeye gücü yeten,
Bîr Allah’tıñ sanavsız - Bir olan Allah’ın sayısız
Belgilev em şaatı bolgan... - Delil ve şahitleridir…
Tagı qasasta ötken - Ve de hikayede geçen
Tılsımdıñ aqıyqatı, - Tılsımın hakikatı,
‘İyman sırrıman aşılgan - ‘İman sırrıyla açılan
Maqluqlardıñ yaratıluv - Varlıkların yaratılış
Maqsatları dep bilingen, - Maksatları olarak bilinen,
Teren hikmet, sırlar bolgan.’ - Derin hikmet ve sırlardır.’
Em aşgıştıñ manesi; - Hem anahtarın manası;
‘Ya Allah, la ilahe illallah! - ‘Ya Allah, lailahe illallah!
Allahü la ilahe illa - Allahü la ilahe illa
Hüve’l hayy’ül qayyum; - Hüve’l hayy’ül kayyum;
Tiriligi qasında - Diriliği yanında,
Qayyum bolup är zattı - Kayyum olup her varlığı
Ayaqta ıslap turgan; - Devamlı ayakta tutan;
Özi zatından basqa - Kendi zatından başka
Äş bîr Quday bolmagan; - Hiçbir ilah olmayan;
Är zattıñ yaratuvşısı, - Her şeyin yaratıcısı,
Bîr basına Allah bolgan’ - Tek başına Allah’tır.’
Manesindeki sözlermen - Manasındaki sözlerle
Aytılgan aqıyqatlar - Söylenen hakikatlar,
Aşgıştıñ karşılıgı bolgan... - Anahtarın karşılığıdır…
Üyken yılan avzınıñ - Büyük yılan ağzının
Baqşa esigine avısqanı: - Bahçe kapısına dönüşmesi:
Kömülgenimiz qabir, - Gömüldüğümüz kabir,
Ehl-i Qur’an,imanga, - Ehl-i Kur’an ve imana,
Nav düniya zındanından, - Bu dünya zindanından
Dayim qalınıyaq bostanga; - Devamlı kalınacak bahçeye;
Em imtihan meydanından - Hem imtihan meydanından
Yannet baqşalarına; - Cennet bahçelerine,
Em yaşav qıyınlıgından, - Hem hayatın zorluklarından,
Allah’tıñ rahmet qaznasına, - Allah’ın rahmet hazinesine
Aşılgan esik bolgan... - Açılan kapıdır…
Tek yoldan sapqanlarga, - Ancak yoldan sapanlara,
Em isyan etkenlerge, - Hem isyan edenlere,
Yapyalgız qalıyagı - Yalnız başına kalacağı
Bîr zındanga atılganday, - Bir zindana atılmış gibi,
Em so orında mıtılganday, - Hem orada unutulup gitmiş gibi,
Soñsız muñgın bîr keppen, - Sonsuz bunaltıcı bir şekilde,
Aynı yılan qursagınday, - Aynen yılan karnı gibi,
Taptar sıqı bîr orında, - Daracık sıkı yerde,
Sıqışıp turuyagı, - Sıkışıp kalacağı
Bîr azap esigi bolgan... - Bir azap kapısıdır…
Em so vahşi aslandın, - Hem o vahşi aslanın,
İnsanga bek yuvıq, - İnsana pek yakın,
Emrinde beklep turgan - Emrinde bekleyip duran
At bolgandıñ manesi, - At olmasının manası,
Tömendeki haqıyqatlarga - Aşağıdaki hakikatlara
Bîrer işaret bolgan: - Birer işarettir:
Ölüm, yoldan şıqqanlarga, - Ölüm yoldan çıkanlara,
Bäri süygenlerinden, - Bütün sevdiklerinden,
Yüreklerdi küydürüvşi, - Yürekleri yakan
Abedi ayrılıq bolgan! - Ebedi ayrılıktır!
Em ötürük, aldatuvşı, - Hem gerçek olmayan, aldatıcı,
Düniya cennetinden - Dünya cennetinden
Şıgarılıp, quvılıp, - Çıkarılıp, kovulup,
Yapyalgız qalıyagı - Yapayalnız kalacağı
Kabirdiñ zındanında, - Kabir zindanında,
Bîr tutqaqlıq ali bolgan; - Bir tutukluk halidir.
Hidayetti tapqanlarga, - Hidayeti bulanlara,
Qur’an’ga uyganlarga, - Kur’an’a uyanlara,
Anavı alemge ketken - Öteki aleme giden
Eski dos em süygenlerge, - Eski dost ve sevdiklerine,
Qavuspaga bîr sebep; - Kavuşmaya bir sebep;
Aqıyqı vatanlarına, - Hakiki vatanlarına,
Em abedi tätimliktiñ - Hem ebedi saadetin
Abadi, biyik maqamına - Ebedi, yüksek makamına
Yetpege vesayit bolgan... Ulaşmaya vasıtadır…
Em düniya zındanından - Hem dünya zindanından
Yannet’tiñ baqşalarına, - Cennet’in bahçelerine
Bîr şaqıruv bolgan... - Bir davettir…
Em Rahman-ı Rahim’diñ - Hem Rahman-ıRahim’in
Yalgız özi keramından, - Yalnız kendi kereminden,
Qızmatlarga qarşılıq - Hizmetlerinin karşılığını
Aluvga kezek bolgan... - Almak için sırasını beklemektir…
Em yaşav qullıgınıñ - Hem hayatın meşgalelerinin
Qıyınlıgından terhis bolgan... - Sıkıntılarından terhistir…
Em qullıq imtihanından, - Hem kulluk imtihanından,
Talim em talimattan, - Talim ve talimattan,
Paydos etip azatlıqqa - Paydos edip serbestliğe
Qavıspaga sebep bolgan… - Kavuşmaya sebeptir…
Sözdiñ özi, är kim bolsa, - Sözün özü, her kim olursa olsun,
Nav ötüvşi yaşavdı - Şu geçici hayatı
Esas maqsatı qılsa, - Esas maksatı yapsa,
Tıstan Yannet işinde - Dıştan Cennet içinde
Bolganday tursa tagı, - Duruyor gibi olsa da,
Aslında Yahannem’de bolgan. - Aslında Cehennem’dedir.
Är kim sonsuz yaşavga, - Her kim sonsuz hayata,
Üşün bet bergen bolsa, - Gerçekten yüzünü çevirmiş olsa,
Eki düniyadın şatlıgına - İki dünya saadetine
Qavusaberip ozgan... - Kavuşarak ulaşır…
Dünyası neşe yaman, - Dünyası ne kadar kötü,
Em muñgın bolsa tagı, - Ve bunaltıcı olsa dahi,
Dünyasını Yannet’tiñ - Dünyasını Cennet’in
Bîr kütüv salonı - Bir bekleme salonu
Ökminde körgen üşün, - Hükmünde gördüğü için,
Razılıqpan qarşılap - Razılıkla karşılayıp
Bari qıyınlıqqa qatlangan; - Bütün zorluklara katlanır;
Sabır işinde şükür qılgan... - Sabır içinde şükür eder…
Savlıqpan qalıñız! Sağlıcakla kalınız!
Dr. Yusuf ALTINIŞIK
Nogayşa 110/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 5
Nogayşa 109/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 4
Nogayşa 108/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 3
Nogayşa 107/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 2
Nogayşa 106/2024: QUYUGA TÜSKEN ADEM - 1
Nogayşa 105/2024: ÄR ZATTAN HAQ KÖRİNGEN! (2)
Nogayşa 104/2024: ÄR ZATTAN HAQ KÖRİNGEN! (1)
Nogayşa 103/2024: AVURUVLARDIÑ YAHŞI TİLİ - 3
Nogayşa 102/2024: AVURUVLARDIÑ YAHŞI TİLİ - 2
Nogayşa 101/2024: AVURUVLARDIÑ YAHŞI TİLİ - 1
Nogayşa 100/2024: PAYGAMBAR MUHAMMED’DİÑ (AS) ELŞİLİGİ - 3
Nogayşa 99/2024: HAZRET-İ MUHAMMED’DİÑ (AS) ELŞİLİGİ - 2
Nogayşa 98/2024: HAZRET-İ MUHAMMED’DİÑ (AS) ELŞİLİGİ - 1
Nogayşa 97/2024: QABIL BOLGAN BȊR BASQA DUVA - 3
Nogayşa 94/2024: AJİ’DEKİ BAZI AQIYQATLAR
Nogayşa 93/2024: ANA ATA AQQI - 3
