土耳其外交01： "从传统走向未来的土耳其： 一个新文明的建设”

欢迎阅读土耳其之声广播电台新制作的 “土耳其外交 ”节目。今天的节目主题是： "从传统走向未来的土耳其： 一个新文明的建设”。

现在我们就播报国际关系专家切米尔-多阿奇-伊佩克（Cemil Doğaç İpek）博士对这一主题的评估。

要把握一个国家外交政策的脉搏，就必须揭示这个国家的潜力。土耳其拥有丰富的历史遗产和地理战略地位，是世界上为数极少的几个具有建设文明潜力的国家之一。然而，要建设未来的土耳其，仅靠历史和地理优势是不够的。要实现这一潜能，需要意识、知识和行动计划。在当前时期，这些要素是重要的组成部分，将为在全球危机中建设新的世界文明奠定基础。

知情与了解：是通过知识与真实获得的。做：就是勇敢地行动和有意识的塑造新一代。存在：则是将道德价值和意识置于生活的中心。当前世界所经历危机的根源，就是缺乏道德造成的。土耳其可以在这一领域提供独特的文明视角，从而大有作为。

土耳其和突厥世界，有三个根本问题需要解决： 自卑情结，无法成为自己和缺乏目标。纵观历史，不努力寻找一条独特的道路，而用与其他人竞争来取代，就会损害社会的独特性。撇开自卑感不谈，土耳其和突厥世界应关注自身的特性。为了克服这些不足，有必要集中精力提高意识、知识和行动。意识使社会能够自觉地采用自己的身份。知识取代无知，在各个领域推动社会进步。行动是通过采取具体步骤将理论转化为现实的。

未来的土耳其必须以建设新的世界文明为目标。这一愿景包括三个基本要求： 从工程学过渡到建筑学，重视忠诚与功绩，将民族国家与文明国家融为一体。要实现这一目标，就必须在从技术基础设施到社会结构的各个领域采取超越时代的方法。实现这一愿景的三项重要建议如下： 成为自己，了解历史和理论，从我国的角度看问题。只有通过这种有意识的方式，才有可能形成对文明的独特理解。

塑造未来土耳其的最重要因素是道德和人类价值观。缺乏道德是当前世界所经历危机的核心所在。从经济危机到政治动荡等各个领域的解决方案，只有在个人和社会采用道德框架的情况下才有可能实现。在这一点上，土耳其的历史背景和宗教价值观可以作为全球典范。

 在雷杰普-塔伊普-埃尔多安总统的领导下，土耳其为在本地区和世界建立新的平衡采取了重要步骤。他的果断和远见卓识使土耳其在国际舞台上赢得了受人尊敬的地位。与此同时，民族主义运动党领导人德夫莱特-巴赫切利（Devlet Bahçeli）强调民族团结和国家传统的言论也是实现这一愿景的重要补充因素。

 土耳其有潜力在不久的将来成为重塑全球文明的重要参与者。为了实现这一潜力，必须和谐地落实意识、知识和行动等要素。以道德、科学和真实身份为基础，土耳其不仅将成为本国人民的希望之源，也将成为世界的希望之源。建设新的世界文明是与土耳其的历史使命相一致的目标，而只有通过基于民族意识的工作才能实现这一目标。可以说，通过共和（人民）联盟，土耳其正朝着这个方向迈出坚实的步伐。

亲爱的听众朋友，以上您收听的国际关系专家伊佩克（ Cemil Dogac Ipek ）博士对此问题的评估。希望下周我们能以新的议程主题再次与您相会。再见！