Feira do Livro de Londres conta com a participação de mais de 20 editoras da Türkiye
A Feira do Livro de Londres, um dos mais importantes pontos de encontro do setor editorial e da venda de direitos de autor a nível mundial, foi inaugurada com a participação de mais de 20 editoras da Türkiye.
A Feira do Livro de Londres, um dos mais importantes pontos de encontro do setor editorial e da venda de direitos de autor a nível mundial, foi inaugurada com a participação de mais de 20 editoras da Türkiye.
Organizada pela 53.ª vez este ano no espaço Olympia London ,em Londres, capital do Reino Unido, a feira incluiu o stand "Türkiye" aberto com o patrocínio do Ministério da Cultura e do Turismo turco, bem como o stand da Câmara de Comércio de Istambul (ITO).
No primeiro dia da feira, o Embaixador da Türkiye em Londres, Osman Koray Ertas, Taner Beyoglu, Diretor-Geral das Bibliotecas e Publicações do Ministério da Cultura e do Turismo, e Mehmet Karakus, Diretor do Instituto Yunus Emre (YEE) em Londres, visitaram os stands onde estão a ser expostas as publicações turcas.
Ertas salientou que a Feira do Livro de Londres é uma das mais importantes neste setor.
"Há um grande esforço sob a liderança do Ministério da Cultura e do Turismo para mostrar as publicações turcas ao mundo. Existem incentivos especiais para o efeito. Atualmente, com o apoio do nosso ministério, a literatura turca, traduzida para mais de 60 línguas espalhou-se por diferentes países do mundo."
Beyoglu, Diretor-Geral das Bibliotecas e Publicações, afirmou que a Feira do Livro de Londres é uma das feiras mais importantes em que a Türkiye participa.
Explicando que quase 20 editoras representaram a Türkiye, Beyoglu afirmou que foram realizadas importantes negociações sobre o comércio de direitos autorais na feira.
Beyoglu também mencionou o apoio dado às editoras estrangeiras com o objetivo de abrir as publicações turcas ao mundo.
"No âmbito do Programa de Apoio à Tradução e Publicação do Projeto de Apoio à Expansão de Obras de Arte e Literatura (TEDA), fornecemos apoio financeiro para a tradução de 3.878 livros turcos para línguas estrangeiras em 63 línguas diferentes em 89 países."
Salientando que o inglês é importante na tradução de livros turcos para outras línguas, Beyoglu acrescentou que, por esta razão, é dada importância aos eventos nos países de língua inglesa.
A Feira do Livro de Londres, que terá lugar entre 12 e 14 de março deste ano, contará com 1031 expositores de 60 países.
