El Buzón – Septiembre 2021 (3)

Muy cordiales saludos a todos y todas ustedes. Como cada semana vamos a leer los mensajes electrónicos y las cartas enviados por nuestros oyentes.

Nos escribe Juan Franco Crespo desde España:

“Estimados amigos:

Otro mes de pandemia transcurrido y siempre con el ¡ay! presente. Pero, a pesar de todo, el extraordinario viaje por vuestro país ha finalizado muy bien y ya estoy de nuevo por casa. Mis experiencias las iré redactando en los próximos días y cuando las vaya tecleando también os las enviaré para vuestra consideración y/o cotejo con otras realidades. Realmente fantástico el periplo que se me ha hecho muy corto.

Ejemplar cómo va el tema del COVID y cómo, en todos los establecimientos públicos, se respetaban las normas sanitarias dictadas por las autoridades. Sorprendente que también tuvieran mascarillas disponibles en los establecimientos y, además, gratuitamente para el usuario. Al final del viaje me traje un par de cajas (un centenar) que compré en Esmirna (Izmir) poco antes de tomar el vuelo de conexión con Estambul.

Fabuloso el personal, el trato, la gastronomía y el paisaje. Pero no adelantemos acontecimientos de este viaje introspectivo en una realidad más amplia y rica que mis escapadas a Estambul, que sigue siendo subyugante a pesar de su grandísima extensión (…).

Completada la dosis, confiemos que no se inventen un nuevo requisito (ya sacaron el dichoso QR que debes de tener a disposición de un puñado de filtros cuando entras y/o sales de las instalaciones aeroportuarias. Un código que nadie nos había hablado hasta que te lo encuentras en tu primer viaje al exterior. (…) Ahora resulta que los controles de pasaporte son una minucia en comparación con los que estos mozalbetes recién estrenados en esa tarea ocasional que, me temo, pueda sea de por vida. El problema más gordo se plantea cuando las redes se cuelgan y no hay manera de seguir adelante en el relleno del formulario.

GRACIAS POR TODAS VUESTRAS ATENCIONES POR MEDIO DEL ÉTER, los ENVÍOS vía postal se hacen esperar, así que confiamos en no desfallecer y cualquier día aparecerá el cartero con las tarjetas y los recuerdos que siempre tenéis la atención de enviarnos. Gracias por acusar recibo en EL BUZÓN, el cordón umbilical entre los radioescuchas con su radio preferida, sobre todo en estos momentos de incertidumbre.

Veré de enviaros algunas fotos con temática patriótica, algunas con fondo ERDOGAN y otras con fondo ATATURK que me encontré por infinidad de rincones de vuestra geografía. Cuestión de ir ordenando y editando todo el material para su próximo uso en los artículos.

Un abrazo a todos desde esta zona del Mediterráneo. 73.

Agradeceré la verificación, QSL, de los informes de recepción. Información de la emisora, horarios actuales de transmisión y algún recuerdo de la TRT (adhesivos, calendarios, banderines, etc.) Serán siempre bienvenidos. Muchas Gracias y QUE DIOS OS BENDIGA. Cordiales 73.”

►Gracias Juan Franco por esta bonita carta. Nos alegra mucho que conozca nuestro país haciendo visitas turísticas por las provincias icónicas en esta geografía sin precedentes. Con gran placer queremos anunciar a través de este espacio semanal su experiencia en la histórica ciudad de Estambul que sigue siendo un centro de interés de importancia espectacular para todos los turistas. Esperamos impacientemente recibir sus recuerdos en Turquía, y por supuesto, las fotografías tomadas.

Hay que recordar que nuestros oyentes podrán conocer más sobre la cultura turca a través de los textos en nuestra página web, y escuchar los nuevos programas sobre la historia y la cultura turcas en la Voz de Turquía.

Juan Franco Crespo escribe que recibió sus dosis administradas contra el Covid-19. Debemos subrayar que es muy importante cuidarnos frente a esta pandemia letal. Todos tenemos que seguir las pautas para protegernos y proteger a los demás.

►Agradecemos a los siguientes oyentes quienes nos han enviado sus reportes de recepción: Claudio Martijena, Juan Carlos Buscaglia, José Moacir Portera de Melo, Francisco Llerena de Vega.

A propósito, la cadena de televisión TRT1 comienza a emitir la segunda temporada de la teleserie turca “Apartamento Inocente” que recibió el enorme interés de la audiencia televisiva en Turquía, y sin duda, en los países de habla hispana donde se transmiten las versiones dobladas de la producción. ¡No se lo pierdan!

►Pueden enviar sus cartas a la dirección postal:

La Voz de Turquía / Servicio de Español

PK.33

06443 Ankara Turquía

Mensajes electrónicos: espanol@trt.net.tr

Hay que decirles que enviaremos las tarjetas QSL a todos los oyentes quienes nos envíen sus informes de escucha. Gracias por su confianza en nosotros. Los saludamos con todo el cariño y respeto como la Voz de Turquía. ¡Quédense en sintonía! Cordialmente les saluda la redacción de la lengua española de la TRT.