Trump es acusado en la investigación sobre su intento de anular las elecciones de 2020
La acusación, de 45 páginas, acusa a Trump de conspiración para defraudar a EEUU, conspiración para obstruir un procedimiento oficial, obstrucción e intento de obstruir un procedimiento oficial y conspiración contra los derechos
WASHINGTON DC
AA- El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue acusado este martes por un gran jurado federal en la investigación del Departamento de Justicia sobre sus presuntos esfuerzos para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.
La acusación, de 45 páginas, acusa a Trump de conspiración para defraudar a EEUU, conspiración para obstruir un procedimiento oficial, obstrucción e intento de obstruir un procedimiento oficial y conspiración contra los derechos.
Otros seis cargos figuran como coconspiradores, pero no se nombran.
La acusación formal marca el tercer caso penal contra Trump desde que dejó el cargo luego de otro caso federal en el estado de Florida relacionado con su supuesta retención ilegal de documentos clasificados del Gobierno y los esfuerzos para frustrar a los investigadores, así como un caso en Nueva York relacionado con pagos de dinero secretos a una estrella de cine para adultos.
No obstante, la última acusación marca el caso más importante contra el expresidente hasta la fecha. El fiscal especial Jack Smith había estado dirigiendo una investigación de larga data sobre Trump y sus aliados políticos y los esfuerzos para evitar que el presidente Joe Biden asumiera el poder después de que ganara las elecciones en 2020 por siete millones de votos.
La acusación del gran jurado indica en varias ocasiones que Trump trató de engañar al público estadounidense “a sabiendas” para garantizar que la transferencia pacífica del poder a Biden no ocurriera y que “buscó medios ilegales para descontar votos legítimos y subvertir las elecciones”.
“A pesar de haber perdido, el acusado estaba decidido a permanecer en el poder. Entonces, durante más de dos meses después del día de las elecciones el 3 de noviembre de 2020, el demandado difundió mentiras de que hubo un fraude que determinó el resultado de las elecciones y que en realidad había ganado” él, reza el auto.
“Estas afirmaciones eran falsas y el demandado sabía que eran falsas, pero las repitió y difundió ampliamente para hacer que sus afirmaciones falsas parecieran legítimas, crear una intensa atmósfera nacional de desconfianza e ira y erosionar la fe pública en la administración de las elecciones”, agrega.
La conspiración para defraudar el cargo está relacionada con los supuestos esfuerzos de Trump y sus aliados para convencer a los funcionarios electorales estatales de que alteraran los resultados electorales en siete estados: Arizona, Georgia, Michigan, Nevada, Nuevo México, Pensilvania y Wisconsin.
Estos esfuerzos incluyeron el uso de votantes falsos para presentar resultados electorales falsos que sugerían que Trump ganó las encuestas estatales y el uso del Departamento de Justicia para “realizar investigaciones falsas de delitos electorales y enviar una carta a los estados objetivo que afirmaba falsamente que el Departamento de Justicia había identificado preocupaciones significativas que pueden haber afectado el resultado de las elecciones”.
Otros esfuerzos incluyeron intentar convencer al exvicepresidente Mike Pence de que no llevara a cabo su función constitucional de certificar los resultados de las elecciones y la explotación de los disturbios en el Capitolio el 6 de enero, según el auto.
El segundo y tercer cargo, conspiración para obstruir un procedimiento oficial y obstrucción e intento de obstruir un procedimiento oficial, están relacionados con los esfuerzos para evitar la certificación de los votos del Colegio Electoral.
El cargo de conspiración contra los derechos está vinculado a los presuntos esfuerzos de Trump y sus cómplices para “herir, oprimir, amenazar e intimidar a una o más personas en el libre ejercicio y disfrute de un derecho y privilegio que les garantiza la Constitución y las leyes” de Estados Unidos, es decir, el derecho a votar y a que se cuente el voto.
Por su parte, Trump rápidamente emitió una declaración en la que alegó que el caso representa “nada más que el último capítulo corrupto en el intento patético continuo de la familia criminal Biden y su Departamento de Justicia armado para interferir con las elecciones presidenciales de 2024, en las que el presidente Trump es el líder indiscutible”.
Smith animó a los estadounidenses a leer las acusaciones por sí mismos, como lo había hecho en el caso de los documentos clasificados, manteniendo la integridad de su investigación. También prometió “un juicio rápido para que nuestra evidencia pueda ser probada en la corte y juzgada por un jurado de ciudadanos”.
“Desde el ataque a nuestro Capitolio, el Departamento de Justicia se ha mantenido comprometido a garantizar la rendición de cuentas de los criminales responsables de lo que sucedió ese día. Este caso se presenta de conformidad con ese compromiso y nuestra investigación de otras personas continúa”, recalcó Smith.
*Traducido por Daniel Gallego.
