Kadıköy, un distrito predilecto de los amantes de İstanbul

Esta semana navegamos hacia uno de los lugares favoritos de İstanbul. Nos vamos a Kadıkoy, que se conoce por un rumor. Hay tantas cosas que ver y contar en Kadıköy que estoy impaciente por empezar ¿Estás listo para descubrir Kadıköy?

Kadıköy tiene una historia de miles de años. Este lugar es conocido sobre todo por el periodo del Imperio Bizantino. Sin embargo, la historia de Kadıköy se remonta a los fenicios. Debido a las minas de cobre, los fenicios establecieron aquí una colonia comercial. Déjame que te cuente el rumor sobre Kadıköy... El rey Bizas decide ir en busca de tierras fértiles debido a la hambruna de su país y primero consulta a un oráculo. El oráculo le dice que se instale frente al País de los Ciegos. El rey hace lo que le dicen y llega a la playa donde el verde y el azul se encuentran. Queda impresionado por la belleza de este lugar. La orilla opuesta parece abarrotada y abandonada. El rey comprende entonces por qué la orilla opuesta se llama Calcedonia, es decir, la Tierra de los Ciegos, y funda la ciudad de Bizancio en la actual Sarayburnu. Sin embargo, los expertos afirman que esto se debe a un error de traducción: la palabra "calcedonia" significa "cobre". En otras palabras, la idea predominante es que el nombre de Kadıköy puede provenir de las minas de cobre explotadas por los fenicios que acabo de explicar.

Al acercarse al Muelle de Kadıköy, me gustaría hablarles de la magnífica estructura que ven frente a usted. Esta es la Estación de trenes de Haydarpaşa... ¡Un edificio impresionante que une Oriente y Occidente y huele a historia! Esta monumental estación está diseñada por arquitectos alemanes como parte del proyecto ferroviario Berlín-Bagdad. Esta es la escena de personas que saludan a quienes se van, lágrimas derramadas e innumerables reencuentros y despedidas. En los años en que se aceleró la migración de las zonas rurales a las urbanas, la Estación de Haydarpaşa fue el primer lugar donde la gente de Anatolia puso el pie en İstanbul... Por desgracia, los trenes ya no salen de aquí, ya no hay gente corriendo entre los andenes, ya no resuenan los silbatos de los trenes... Sin embargo, la histórica estación sigue en pie frente a nosotros sin perder un ápice de su belleza.

Y estamos en el Muelle de Kadıköy. En Kadıköy es posible divertirse, relajarse, hacer deporte, probar distintos sabores o rastrear los impresionantes edificios históricos... Dirijámonos a la Iglesia Ortodoxa griega de Agia Efimia, justo al lado del muelle, y empecemos a pasear por Kadıköy desde aquí. Situada en un patio rodeado de murallas, la iglesia data del siglo XVII. Situada en un patio amurallado, la iglesia data del siglo XVII. Avancemos un poco y pasemos frente a la pequeña y modesta Mezquita Osman Ağa, sin cúpula. Continuamos nuestro camino y veremos la Estatua del Toro, símbolo de Kadıköy y lugar indispensable de los encuentros. El sultán otomano Abdul Aziz vio dos estatuas de toros de pequeño tamaño en la Exposición Internacional de París y le gustaron mucho. Pidió al escultor francés que hiciera estas estatuas de toros a tamaño real y también encargó estatuas que incluyeran ciervos y leones. Estas estatuas decoran distintas partes de İstanbul. La estatua del toro de Kadıköy Altıyol es una de ellas, quizá la más famosa. Con más de 150 años de antigüedad, la estatua del toro merece ser fotografiada.

Desde aquí caminaremos de nuevo hasta la magnífica Ópera Süreyya. La Ópera Süreyya es uno de los recintos artísticos más importantes y uno de los edificios históricos más bellos de İstanbul. Fascina a quienes lo contemplan tanto por su arquitectura como por su decoración interior. Este edificio, que antes se utilizaba como sala de cine, participa hoy en la vida cultural y artística de İstanbul con ópera, ballet y conciertos. Adentrémonos en la impresionante Ópera Süreyya y respiremos el aire de un lugar que nos transporta cien años atrás.

Como he mencionado antes, Kadıköy ofrece diferentes opciones para diferentes intereses. Por lo tanto, no es posible visitar y explorar Kadıköy en poco tiempo. Le abro una puerta, de le depende ver los lugares que se despierten curiosidad. Sin embargo, antes de terminar nuestro viaje de hoy, me gustaría llevarles a un lugar muy especial. Nos dirigimos al distrito de Yeldeğirmeni, donde se ubican los primeros edificios de apartamentos de İstanbul. El distrito toma su nombre de los cuatro molinos de viento construidos por el sultán otomano de la época para satisfacer las necesidades de harina de İstanbul. Con el paso de los años, los artistas comienzan a instalarse aquí. Hoy, el distrito se ha transformado en un barrio impresionante con impresionantes murales. Ahora es el momento de dejarles en paz con las galerías de arte, las tiendas de diseño y las obras de grafiteros de fama mundial. ¡No perderán la noción del tiempo en el distrito de Yeldeğirmeni!

El programa preparado por Neslihan Değirmencioğlu.