航海日志 13 金角湾

亲爱的听众朋友们你们好，我们继续充满历史、自然美景和文化遗产的伊斯坦布尔之旅。 我们很高兴在我们的旅行者号上接待您。您使我们的旅行不感到孤单。 首先，我们将完成历史半岛之旅，然后我们将探索传说中提到的金角湾。 让我们停靠在艾米诺努码头，开始我们今天的旅行吧。

提到艾米诺努，人们首先想到的就是香料市场。 这个市场距离大巴扎步行十分钟。 我们前往伊斯坦布尔第二大室内集市——不但刺激你的眼睛还刺激您的嗅觉的香料市场。

这里被称为香料市场，因为这里是奥斯曼帝国时期出售来自埃及的香料和药用植物的地方。 这里有香料、药草、树根、干花、色彩缤纷的土耳其软糖、干果和纪念品……极为热闹的香料市场是一个神秘又充满异国情调的世界，让我们想起过去的时代。 香料市场里的香料根据其特性分别被存放在玻璃罐或木箱中……在这里没有您找不到的香料，也有可能遇到您以前从未认识过的香料。

现在让我们离开香料市场，开始游览金角湾。 金角湾的历史可以追溯到远古时代。 当时金角湾的名字是Khrysokeras，意思是金角湾。 金角湾实际上是博斯普鲁斯海峡神话故事的延续。 古希腊神话中的主神宙斯爱上了以美丽和深蓝色眼睛而闻名的公主伊俄。 然而，宙斯是有妇之夫，害怕妻子伤害公主，于是，他将伊娥变成了一头牛。 与此同时，一只苍蝇困扰着公主。 伊俄公主试图赶走苍蝇，开始拼命奔跑。 当到达伊斯坦布尔时，它用牛角摩擦地面，将地面劈裂。 就这样形成了金角湾。 从空中俯瞰金角湾，确实像一个巨大的角。 这总是让我想知道，几百年前生活在这里的人们，在无法从空中看到地球的情况下，是如何做出这样的比较的……关于金角湾的传说讲述了罗马帝国时期满载黄金的船只穿过博斯普鲁斯海峡时金角湾沉没。 因为这个传说，寻宝者无数次潜入金角湾水域，他们找到了大量的金币和物品。 这就是金角湾名字的由来。 但这当然是一个神话，所以不知道这样的事情是否真的发生过。

金角湾是天然的内港，伊斯坦布尔是各个时代都渴望攻占的城市。 这就是为什么拜占庭用巨大的铁链封闭了金角湾的入口，以阻止敌方船只。 虽然这种方法在之前的围攻中奏效，但并不能阻止法提赫苏丹穆罕默德征服伊斯坦布尔。 因为征服者苏丹穆罕默德用雪橇将船只从陆地运到金角湾，伊斯坦布尔就是这样被征服的。

组成巨型链条的各个环会发生什么情况？ 其中大部分混入博斯普鲁斯海峡深处，剩余的环如今在伊斯坦布尔的不同博物馆展出。

被称为奥斯曼帝国之享乐和娱乐时期的郁金香时代，金角湾两岸开始修建豪宅、亭台楼阁和宫殿。 花园里种满了郁金香。 金角湾有了完全不同的市容。 这个蓝色和绿色交织在一起的独特地方多年来一直激发着作家、诗人和画家的灵感。

现在我将带您前往皮埃尔·洛蒂山，让您亲眼目睹这令人振奋、令人印象深刻的景色。 法国作家皮埃尔·洛蒂从法国来到伊斯坦布尔，在埃郁普区生活多年，被誉为土耳其的朋友。 独立战争期间，洛蒂支持安纳托利亚的抵抗运动，并严厉批评自己的国家法国是侵略者。 在接下来的几年里，他被接受为伊斯坦布尔荣誉公民。 这座高地就以他的名字命名。 现在，如果幸运的话，我们可以找一张空桌，边喝茶边欣赏金角湾的独特景色。

现在我们将前往埃郁普苏丹清真寺，不仅被认为是伊斯坦布尔而且也是伊斯兰世界的圣地之一。 这次，我们乘坐缆车下去，参观清真寺及其建筑群。

今天，我们的旅程从被我称之为气味和色彩世界的香料市场开始，并在宁静的埃郁普苏丹清真寺结束。 金角湾还有很多值得参观的地方，但现在是返回旅行者号的时候了。

各位听众，感谢您收听本期节目，我们下周同一时间再会。