土耳其出台"Made in Türkiye" 新规

关于在出口产品、各种活动和通信中使用土耳其语的“土耳其制造”而不是英文的“土耳其制造”的总统府通告已被公布在《官方公报》上。

1742837
土耳其出台"Made in Türkiye" 新规

关于在出口产品、各种活动和通信中使用土耳其语的“土耳其制造”而不是英文的“土耳其制造”的总统府通告已被公布在《官方公报》上。
在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安签署的通告中称,拥有数千年国家传统的土耳其共和国应通过开展适当的工作来保护和提升国家的文化和价值。
通告中表示,在国内外开展的工作中非常重视源自土耳其民族根深蒂固的历史价值观,并强调土耳其语的“土耳其制造”在国内和国际得到公认。
公告中这样讲道:“土耳其语的‘土耳其’(Türkiye )这一词,以最好的方式代表和表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。在此范围内,在令我们感到骄傲自豪的出口产品上印有的英语“土耳其制造”(Made in Turkey)开始被替换为土耳其语的“土耳其制造”(Made in Türkiye)。今后我们将在各领域打入代表我们国家和民族、拥有数千年历史积累的土耳其语的“土耳其”品牌产品。
公告中指出:在加强土耳其语的“土耳其”品牌工作范围内,在与其他国家及国际组织和机构的正式关系、各种活动和通信中,我们将对使用土耳其语的“土耳其”('Türkiye' ),而不是'Turkey', 'Turkei', 'Turquie'问题抱有足够的敏感态度。



相关新闻