匈牙利大使接受土耳其之声访谈

 

土耳其之声记者:尊敬的大使,中国的听众朋友,也十分感兴趣匈牙利。能否介绍一下匈牙利中国的关系?

大使Gabor Kiss:我们和中国的关系相当的完美,我们也十分重视和中国现有的关系,除在北京的匈牙利大使馆外,我们还在香港,上海和重庆开设了领事馆,我们和中国保持友好往来。我没有去过中国,但很想访问你们这个美丽的国家。匈牙利政府也十分重视和中国的政治,外交与经济关系。事实上,中国的重要投资家到匈牙利投资。

记者:今天是匈牙利国庆节,能否向我们的听众朋友介绍一下这个节日的情况。

Gabor Kiss大使:匈牙利为自由独立的斗争是1956年10月23日开始的,即60年前爆发的。这对我们来说是相当重要的。这表明了匈牙利人民要求独立自由的愿望。在这一斗争期间,数十万人背井离乡,沦为难民,很多人丧生。难民则前去了美国,加拿大,澳大利亚,为此,我们带着憧憬之情,怀念先烈。

记者:中国听友也十分好奇土耳其,您作为大使,能否向我们讲述一下在土耳其发生的一个对您影响最大或无法令人难忘的一个事件?

大使:我在土耳其工作了6年,在伊斯坦布尔出任总领事3年,每天对我来说都很重要,都很珍贵。尤其是土耳其人民是匈牙利人民的朋友。不光是我,连我的家人也感受到,我的孩子上土耳其语学校。我十分喜爱土耳其,我有很多很多土耳其朋友,如果让我举例子,我这样说吧,如果一个人有良心的话,他就会感受到的。6个月前,我去了卡帕多西亚。是和家人一起去的,下榻的饭店服务员在得知我是匈牙利大使时,每句话开头都是“尊敬的大使”,结果我的小儿子也学会了。他也逢人就说“我是小大使”。为此,我很想有一天写书,把在土耳其观感都写出来。

记者:最后我想问一下您对我们新闻工作者和听众朋友有什么要说的话吗?

大使:匈牙利土耳其关系应该永远友好下去,生存下去,国庆节具有十分重要的象征性意义。为不忘民族斗争,独立斗争,我们应该做些事情,我们希望土耳其朋友访问匈牙利,希望中国朋友访问匈牙利。愿匈牙利-土耳其关系,匈牙利-中国关系万古长青!